1
00:00:03,833 --> 00:00:06,953
Hallo ek is Els.
Ek gaan my familie voorstel.

2
00:00:07,158 --> 00:00:12,033
Aan die buitekante sit my suster Carine
en my oudste broer Stijn.

3
00:00:12,502 --> 00:00:14,192
Stijn is onlangs getroud.

4
00:00:14,570 --> 00:00:15,870
Langs my sit Jan.

5
00:00:28,294 --> 00:00:30,309
Op ons skoot sit Bert en Sofie.

6
00:00:30,451 --> 00:00:33,441
Die vraag is, wie is Bert en wie is Sofie?

7
00:00:33,846 --> 00:00:38,461
By babas is dit moeilik om te sê of dit 'n dogtertjie of 'n seuntjie is.

8
00:01:22,027 --> 00:01:26,081
Dis net duidelik wanneer ma en pa hul doeke omruil

9
00:01:26,084 --> 00:01:28,685
dat ons kan sê wie Bert is en wie Sofie is.

10
00:01:28,688 --> 00:01:33,733
Ons sien dit aan die geslagsdele tussen die bene.
Hierdie orgaan word die geslagsorgaan genoem.

11
00:01:33,736 --> 00:01:36,141
By die seun is sy geslagsorgaan na buite.

12
00:01:46,480 --> 00:01:49,180
By die meisie is haar geslagsorgaan na binne.

13
00:02:04,240 --> 00:02:06,618
bied aan:

14
00:02:07,028 --> 00:02:09,509
SEX ONDERWYS 
Puberteit: Seksuele opvoeding vir seuns en dogters

15
00:02:09,975 --> 00:02:12,754
Kamera:
(ateljee lens)

16
00:02:13,134 --> 00:02:14,834
fotografie:

17
00:02:17,107 --> 00:02:20,207
musiek:

18
00:02:20,304 --> 00:02:21,704
klankvermenging:

19
00:02:22,403 --> 00:02:24,903
stemme:

20
00:02:25,772 --> 00:02:30,607
produksie en regie:

21
00:03:10,831 --> 00:03:14,091
Die manlike geslagsorgaan is uiterlik en langwerpig.

22
00:03:15,050 --> 00:03:17,608
Dit word die penis genoem.

23
00:03:17,743 --> 00:03:20,085
Maar dit het ook ander name gegee, soos

24
00:03:20,619 --> 00:03:21,778
haan

25
00:03:21,783 --> 00:03:22,700
prik

26
00:03:22,707 --> 00:03:24,767
piel

27
00:03:24,777 --> 00:03:25,907
of weenie.

28
00:03:27,125 --> 00:03:31,025
Die vel oor die penis is aan die punt gekreukel en spits.

29
00:03:32,012 --> 00:03:35,522
By sommige seuns is dit meer opvallend as by ander.

30
00:03:36,376 --> 00:03:39,788
Hierdie eindpunt sit los en is rekbaar.

31
00:03:39,791 --> 00:03:41,972
Dit word die voorhuid genoem.

32
00:03:43,552 --> 00:03:47,257
Omdat dit rekbaar is, laat dit die voorhuid agteruit trek.

33
00:03:48,101 --> 00:03:51,221
Op hierdie manier word die glans of penis kop sigbaar.

34
00:03:52,602 --> 00:03:55,001
Die punt van die glans en die voorhuid

35
00:03:55,004 --> 00:03:57,557
word verbind met 'n elastiese band van weefsel.

36
00:03:57,818 --> 00:03:59,440
Die frenulum genoem.

37
00:04:04,475 --> 00:04:06,977
Sommige vriende dink wanneer jy vou

38
00:04:06,980 --> 00:04:11,276
die voorhuid te ver terug, die blye sal uitval.

39
00:04:12,097 --> 00:04:13,900
Dit is natuurlik nie waar nie.

40
00:04:14,246 --> 00:04:16,163
Die glans sit so sterk op die penis

41
00:04:16,166 --> 00:04:18,074
soos jou neus op jou gesig.

42
00:04:18,437 --> 00:04:21,358
By sommige is die voorhuid amper onintrekbaar

43
00:04:21,361 --> 00:04:24,179
en amper toe aan die punt.

44
00:04:24,261 --> 00:04:27,753
Op hierdie manier kan die vel nie oor die glans teruggetrek word nie.

45
00:04:28,357 --> 00:04:30,871
Dit word phimosis genoem.

46
00:04:32,754 --> 00:04:34,862
Met 'n klein chirurgiese regstelling

47
00:04:34,865 --> 00:04:37,197
die voorhuid word verwyder.

48
00:04:37,910 --> 00:04:40,360
Van toe af word die glans permanent blootgestel.

49
00:04:40,472 --> 00:04:42,281
Dit is 'n gesnyde (besnyde) penis.

50
00:04:44,711 --> 00:04:47,890
In die middel van die glans is 'n klein gaatjie

51
00:04:48,126 --> 00:04:50,598
wat die verste punt van die uretra is.

52
00:04:51,002 --> 00:04:55,357
Dit is die deurgang vir die urine om die liggaam te verlaat.

53
00:04:55,960 --> 00:04:57,895
Wanneer ek en my maats in die buitelug speel

54
00:04:58,969 --> 00:05:02,173
en moet urineer, kompeteer ons soms in

55
00:05:02,257 --> 00:05:03,924
wie kan die verste piepie.

56
00:05:05,405 --> 00:05:07,795
Agter my penis hang die skrotum (balsak).

57
00:05:07,798 --> 00:05:10,203
Daarin het die 2 van mekaar testikels geskei.

58
00:05:10,420 --> 00:05:13,032
Soos met baie seuns hang my linker testikel

59
00:05:13,035 --> 00:05:14,680
'n bietjie laer as die regte een.

60
00:05:14,942 --> 00:05:16,659
Die skrotum hang nou sag.

61
00:05:16,665 --> 00:05:19,887
Deur aan te raak of koud te raak, kan dit krimp en kreukel.

62
00:05:21,146 --> 00:05:24,033
In die penis is 3 erektiele weefselkamers.

63
00:05:25,917 --> 00:05:29,473
Deur aan die penis te raak of by seksuele opwinding

64
00:05:29,543 --> 00:05:32,279
daardie erektiele weefsels vul met bloed.

65
00:05:33,489 --> 00:05:36,450
Die penis word groter en regop.

66
00:05:37,875 --> 00:05:40,265
Die glans swel, word meer rooierig

67
00:05:40,268 --> 00:05:42,729
en gly die voorhuid uit.

68
00:05:43,369 --> 00:05:45,899
Dit is 'n ereksie.

69
00:05:46,141 --> 00:05:48,876
Seuns kry hul eerste ereksie as baba.

70
00:05:49,840 --> 00:05:51,677
Dan minder gereeld.

71
00:05:53,440 --> 00:05:56,158
Vanaf die begin van puberteit gebeur dit al hoe meer

72
00:05:56,262 --> 00:05:58,962
en op alle moontlike plekke en tye.

73
00:06:00,093 --> 00:06:02,394
Daar is lager, kleiner,

74
00:06:02,417 --> 00:06:04,391
dikker en dunner penisse.

75
00:06:06,349 --> 00:06:08,072
Dit is voor die hand liggend

76
00:06:08,075 --> 00:06:10,475
daar lyk alle mense ook anders.

77
00:06:11,475 --> 00:06:14,863
Ten spyte daarvan is penisse baie anders

78
00:06:14,883 --> 00:06:18,487
in ereksie is hulle almal min of meer ewe groot.

79
00:06:34,294 --> 00:06:36,482
At me there aren't much outside signals to see.

80
00:06:36,931 --> 00:06:39,296
The female sex organs are inwards.

81
00:06:39,329 --> 00:06:41,262
Toe ek my bene sprei

82
00:06:41,524 --> 00:06:43,926
I see the outer labia and opening.

83
00:06:43,929 --> 00:06:46,043
Die vagina genoem.

84
00:06:46,557 --> 00:06:49,201
Among friends we say pussy or fanny.

85
00:06:51,091 --> 00:06:53,677
The large lips feel as soft cushions.

86
00:06:53,680 --> 00:06:58,141
As ek hulle eenkant toe druk kan ek sien ek het nog nie klein lippies nie.

87
00:06:58,144 --> 00:07:01,524
They come at an older age.

88
00:07:02,412 --> 00:07:05,271
At adults the small lips are clearly visible.

89
00:07:07,268 --> 00:07:10,375
At the top where the large lips come together

90
00:07:10,378 --> 00:07:13,248
is 'n klein knop wat die klitoris of klitoris genoem word.

91
00:07:14,354 --> 00:07:16,414
Onder die klitoris is 'n klein opening

92
00:07:16,868 --> 00:07:18,873
wat die verste punt van die uretra is.

93
00:07:19,136 --> 00:07:21,587
Dit is die deurgang vir die urine om die liggaam te verlaat.

94
00:07:21,973 --> 00:07:25,670
Tans sit ek en my broer Jan aan die begin van ons puberteit.

95
00:07:25,674 --> 00:07:28,653
My geslagsorgane sal baie veranderinge ondergaan.

96
00:07:29,420 --> 00:07:33,181
By meisies is puberteit tussen 10 en 13 jaar oud.

97
00:07:33,798 --> 00:07:36,763
By seuns is dit tussen die ouderdom van 12 tot 15.

98
00:07:37,668 --> 00:07:39,842
Dit kan later of vroeër wees.

99
00:07:40,091 --> 00:07:42,669
Tot ouderdom 10 is daar nie veel nie

100
00:07:42,672 --> 00:07:44,433
sigbare veranderinge by die penis.

101
00:07:44,956 --> 00:07:47,201
Die penis bly tot dan taamlik klein.

102
00:07:49,613 --> 00:07:52,808
Vanaf ouderdom 10 begin die penis groei.

103
00:07:53,216 --> 00:07:55,912
Hy word dikker en groter

104
00:07:55,915 --> 00:07:58,215
en die velkleur verdonker.

105
00:07:59,733 --> 00:08:02,959
Ongeveer op die ouderdom van 13-14

106
00:08:03,119 --> 00:08:06,302
skaamhare begin groei rondom die penis.

107
00:08:06,355 --> 00:08:09,398
Dit is duidelik dat dit verskil van seun tot seun.

108
00:08:09,704 --> 00:08:12,334
Die hare groei baie stadig.

109
00:08:14,898 --> 00:08:17,705
Is die seun 15-16 jaar oud,

110
00:08:17,708 --> 00:08:19,617
dan sien ons dat die penis

111
00:08:19,620 --> 00:08:21,920
asook die hare het baie gegroei.

112
00:08:23,609 --> 00:08:25,227
Nog 'n paar jaar later

113
00:08:25,491 --> 00:08:27,157
op die ouderdom van 18

114
00:08:27,639 --> 00:08:29,843
die geslagsorgaan is volgroeid.

115
00:08:31,870 --> 00:08:34,449
Dit is opvallend dat die velkleur van die penis

116
00:08:34,452 --> 00:08:36,752
donkerder is as die res van die vel.

117
00:08:59,440 --> 00:09:03,269
Tot ouderdom 10 is daar nie veel verander nie,

118
00:09:03,272 --> 00:09:04,785
baie meisies het nog nie

119
00:09:04,788 --> 00:09:06,601
enige borsontwikkeling.

120
00:09:12,913 --> 00:09:14,244
Van ouderdom 11-12

121
00:09:14,247 --> 00:09:16,502
dit kan 'n bietjie later of vroeër wees

122
00:09:16,505 --> 00:09:18,734
die borste begin ontwikkel.

123
00:09:20,020 --> 00:09:22,699
Die tepels begin uitwys

124
00:09:22,702 --> 00:09:24,646
die vagina lippe word meer vlesig

125
00:09:24,649 --> 00:09:27,641
en by die onderbuik begin 'n ligte haargroei. 

126
00:09:34,417 --> 00:09:38,895
Op die ouderdom van 13-14 het die borste al redelik gegroei.

127
00:09:41,613 --> 00:09:46,917
Op ouderdom 17-18 die borste ook
die hare is ten volle ontwikkel.

128
00:09:54,921 --> 00:09:57,475
Nie elke vrou het dieselfde borste nie.

129
00:09:57,478 --> 00:10:01,995
Groottes en vorms verskil van vrou tot vrou.

130
00:11:22,551 --> 00:11:26,462
Ek en my suster Els bad gereeld saam.

131
00:11:27,500 --> 00:11:30,331
Tydens die bad neem ek ook tyd om my penis te was.

132
00:11:33,120 --> 00:11:37,905
Om my penis goed te kan skoonmaak
Ek trek die voorhuid heel agtertoe terug.

133
00:11:38,300 --> 00:11:40,660
Die beste manier om die glans te was, is sonder seep.

134
00:11:40,702 --> 00:11:42,633
Die skag word met seep gewas.

135
00:11:43,257 --> 00:11:44,811
As jy dit nie daagliks doen nie 'n slegte infeksie

136
00:11:44,870 --> 00:11:51,028
tussen die voorhuid en glans sal jeuk gee

137
00:11:51,032 --> 00:11:55,378
rooiheid en pyn by die penis.

138
00:11:55,961 --> 00:12:00,691
Soos my broer Jan was ek ook
my geslagsdele daagliks sonder seep.

139
00:12:01,066 --> 00:12:03,976
Ek was net my geslagsdele aan die buitekant.

140
00:12:03,986 --> 00:12:07,227
Dit is nie nodig om met die waslap in my vagina in te gaan nie

141
00:12:07,230 --> 00:12:10,636
want die vagina maak homself skoon aan die binnekant.

142
00:12:38,262 --> 00:12:40,291
Skielik het ek maagpyn gekry.

143
00:12:40,294 --> 00:12:43,967
Dit kan die begin van my eerste menstruasie wees.

144
00:12:44,235 --> 00:12:48,860
Onlangs het my suster Carine alles aan my verduidelik.

145
00:12:49,579 --> 00:12:53,567
As ons in 'n vrou se liggaam kyk, sien ons 2 eierstokke.

146
00:12:53,636 --> 00:12:57,687
Vanaf geboorte is binne-in die eierstokke baie eiers.

147
00:12:58,088 --> 00:13:01,643
Elke maand word 1 eiersel vrygestel wat die eierstok verlaat.

148
00:13:01,861 --> 00:13:04,599
As dit nie bevrug word nie, sal dit die liggaam verlaat.

149
00:13:04,602 --> 00:13:07,495
Op daardie oomblik sal die bloeding voorkom.

150
00:13:07,498 --> 00:13:12,505
Saam met 'n bietjie vaginale vloeistof

151
00:13:12,508 --> 00:13:14,623
dit verlaat die liggaam deur die vagina.

152
00:13:14,820 --> 00:13:17,915
Hierdie hele proses herhaal homself maandeliks.

153
00:13:59,467 --> 00:14:02,690
Die volgende oggend toe ek wakker word het dit begin.

154
00:14:02,779 --> 00:14:05,895
’n Bietjie menstruele bloed het tussen my bene gesit.

155
00:14:05,901 --> 00:14:07,633
Ek het my suster Carine gebel.

156
00:14:07,668 --> 00:14:11,853
Nie dat ek onbewus was nie maar ek was nog steeds 'n bietjie geskok.

157
00:14:11,860 --> 00:14:16,125
Terselfdertyd was ek ook trots dat dit uiteindelik daar was.

158
00:14:40,950 --> 00:14:46,150
Toe ek die oggend wakker word, het ek opgemerk
dat my pajama-broek bietjie nat was.

159
00:14:47,150 --> 00:14:49,747
Ek het geweet wat gebeur het.

160
00:14:50,337 --> 00:14:53,511
My testikels het begin om sperm te produseer.

161
00:14:54,695 --> 00:14:57,960
Hierdie spermselle sit in 'n wit taai vloeistof.

162
00:14:57,963 --> 00:15:01,624
Genoem semen (cum).

163
00:15:04,722 --> 00:15:08,752
Gisteraand het ek 'n erotiese droom gehad

164
00:15:09,507 --> 00:15:12,619
Ek het gedroom dat my vriendin Marleen kaal sit

165
00:15:12,622 --> 00:15:14,810
bedek in 'n mis tussen sprankelende sterre.

166
00:15:25,605 --> 00:15:29,745
Deur die opgewondenheid het ek 'n nat droom of ejakulasie gehad.

167
00:15:30,065 --> 00:15:33,543
Dit beteken dat semen uit die penis skiet.

168
00:15:33,549 --> 00:15:35,776
Van daardie oomblik af is 'n seun vrugbaar.

169
00:15:35,809 --> 00:15:38,973
'n Ejakulasie kan ook gestimuleer word

170
00:15:39,256 --> 00:15:42,800
deur die voorhuid op en af in die penis te vryf.

171
00:15:42,811 --> 00:15:44,650
Hy word as almal hard.

172
00:15:44,653 --> 00:15:46,296
Na 'n rukkie jack af

173
00:15:46,299 --> 00:15:48,914
semen skiet uit die gat aan die punt van die penis.

174
00:15:48,924 --> 00:15:52,763
Dit word masturbasie of speel met jouself genoem.

175
00:15:52,806 --> 00:15:55,165
Meisies masturbeer met 'n vinger

176
00:15:55,208 --> 00:15:57,774
deur liggies die klitoris en die area rondom te vryf.

177
00:15:58,164 --> 00:16:01,081
Dit gee 'n wonderlike prikkelende gevoel.

178
00:16:01,472 --> 00:16:04,190
Soms dink ek terug toe ek 6 of 7 jaar oud was

179
00:16:04,205 --> 00:16:06,179
en speel dokter saam met my vriende.

180
00:16:07,627 --> 00:16:10,384
Jonny het 'n doktersak vir sy verjaardag gekry

181
00:16:10,786 --> 00:16:13,516
en het die algemene praktisyn gespeel wat op besoek gekom het.

182
00:16:13,756 --> 00:16:15,794
Nancy was sy verpleegster.

183
00:16:16,029 --> 00:16:17,449
Jonny het my 'n deeglike ondersoek gegee 

184
00:16:17,685 --> 00:16:20,223
en het geen deel uitgelaat nie.

185
00:17:27,104 --> 00:17:31,555
Soms droom ek oor dinge wat nooit gebeur nie

186
00:17:31,561 --> 00:17:34,835
maar dit gee my 'n wonderlike gevoel.

187
00:17:36,493 --> 00:17:39,198
Meestal fantaseer ek oor Marleen.

188
00:17:43,788 --> 00:17:46,997
Hoe ek aan haar raak en hoe sy aan my raak.

189
00:17:47,696 --> 00:17:51,806
In drome kan daar baie meer as in die werklikheid.

190
00:18:37,007 --> 00:18:38,733
In die ou dae het hulle soms gesê

191
00:18:38,736 --> 00:18:41,818
dat jy van masturbeer 'n geboë rug kan kry 

192
00:18:41,821 --> 00:18:43,675
of doof geword het

193
00:18:43,678 --> 00:18:44,972
maar dit is natuurlik nie waar nie.

194
00:18:44,999 --> 00:18:48,561
Eintlik is masturbeer heeltemal onskadelik en gesond.

195
00:18:48,564 --> 00:18:51,816
Na 'n rukkie masturbeer kry ek 'n warm tintelende gevoel.

196
00:18:51,819 --> 00:18:54,081
Dit lei uiteindelik tot 'n ejakulasie.

197
00:18:54,084 --> 00:18:58,909
Per ejakulasie spuit 1 'n 2 teelepel semen uit die penis.

198
00:18:59,639 --> 00:19:01,621
Wanneer die aangename sensasies van masturbeer

199
00:19:01,624 --> 00:19:04,284
hul hoogtepunt I-klimaks bereik.

200
00:19:04,287 --> 00:19:07,152
Hierdie seksuele klimaks word 'n orgasme genoem.

201
00:19:20,749 --> 00:19:24,083
Een aand in die middel van 'n bordspeletjie

202
00:19:24,086 --> 00:19:26,820
my broer Stijn en sy vrou Ann het saamgekom.

203
00:19:26,928 --> 00:19:29,128
Hulle het iets belangrik gehad om vir ons te vertel.

204
00:19:29,430 --> 00:19:31,830
Ann was swanger vanaf hul eerste baba.

205
00:19:32,843 --> 00:19:36,263
Ma en pa het dadelik 'n klein partytjie gereël.

206
00:20:29,342 --> 00:20:32,196
Ek wou weet hoe vroue swanger raak.

207
00:20:32,199 --> 00:20:34,895
Pa het die hele proses aan ons verduidelik.

208
00:20:46,076 --> 00:20:48,060
In die eerste plek is dit baie belangrik

209
00:20:48,063 --> 00:20:49,973
dat man en vrou mekaar volkome liefhet.

210
00:20:50,680 --> 00:20:52,571
dat daar 'n ware liefde tussen hulle is

211
00:20:53,027 --> 00:20:54,445
hulle gaan dan drukkies

212
00:20:54,532 --> 00:20:56,831
voel mekaar se warmte en seks.

213
00:20:56,941 --> 00:21:05,394
Hierdie omhelsing en streling word voorspel genoem.

214
00:24:03,351 --> 00:24:04,998
Deur te liefkoos, te druk

215
00:24:05,011 --> 00:24:06,467
en mekaar wil hê

216
00:24:06,575 --> 00:24:08,143
die penis word heeltemal regop.

217
00:24:08,592 --> 00:24:11,110
En die vrou haar vagina word nat.

218
00:24:35,707 --> 00:24:38,276
Die man het die penis in die vagina laat gly.

219
00:24:38,279 --> 00:24:41,466
Deur die penis op en af in die vagina te druk

220
00:24:41,469 --> 00:24:44,513
die vrou en man kry 'n orgasme.

221
00:24:44,848 --> 00:24:47,358
Die penis het as 'n ejakulasie.

222
00:25:03,500 --> 00:25:06,885
Miljoene manlike spermselle kom binne die vagina

223
00:25:06,900 --> 00:25:10,629
dwing hul pad deur die baarmoeder tot by die eierstokke.

224
00:25:11,310 --> 00:25:15,930
Die bevrugting vind meestal hoog bo in die eierstokke plaas.

225
00:25:16,123 --> 00:25:18,470
Verskillende spermselle bereik die eiersel.

226
00:25:18,975 --> 00:25:21,743
Slegs die eerste spermsel wat die eiersel ontmoet, smelt saam.

227
00:25:21,808 --> 00:25:24,574
Dan is die vrou swanger.

228
00:25:32,100 --> 00:25:34,653
Wie wil seks hê sonder om swanger te raak

229
00:25:34,656 --> 00:25:37,939
moet geboortebeperking of voorbehoedmiddel gebruik.

230
00:25:39,147 --> 00:25:44,187
Karin gebruik die pil wat in ons medisynekas lê

231
00:25:49,494 --> 00:25:51,997
Die man kan 'n kondoom gebruik.

232
00:25:52,782 --> 00:25:55,291
'n Kondoom is 'n bietjie soos 'n rubberballon

233
00:25:55,294 --> 00:25:58,965
wat oor die regop penis afgerol word.

234
00:25:58,978 --> 00:26:04,999
By die afrol moet jy die fooitjie vry hou

235
00:26:05,029 --> 00:26:08,725
vir die semen om na ejakulasie te versamel.

236
00:26:08,736 --> 00:26:14,132
'n Kondoom beskerm ook teen VIGS en SOS'e.

237
00:26:15,600 --> 00:26:17,543
Dit word aanbeveel om 'n kondoom te gebruik

238
00:26:17,547 --> 00:26:20,403
in kombinasie met 'n spermdodende middel.

239
00:26:21,826 --> 00:26:24,518
Spermdodende middel word binne die vagina toegedien

240
00:26:24,521 --> 00:26:26,921
met 'n spesiale spuit-agtige toediener.

241
00:26:34,750 --> 00:26:39,514
'n 3de geboortebeperkingsmetode is 'n intrauteriene toestel.

242
00:26:39,673 --> 00:26:44,512
IUD's het 'n plastiek T-vormige raam met 'n koperdraad.

243
00:26:44,640 --> 00:26:47,280
'n IUD word deur 'n dokter in die vagina geplaas.

244
00:26:47,616 --> 00:26:50,210
Dit moet elke 3 jaar vervang word.

245
00:27:00,772 --> 00:27:03,764
Vir Ann en Stijn volg opwindende maande.

246
00:27:03,827 --> 00:27:06,866
Gaan dit 'n seun of 'n meisie wees?

247
00:27:10,416 --> 00:27:14,121
met dank aan:

248
00:27:25,172 --> 00:27:27,172
EN BAIE ANDER...

----------
Daar is nie veel inligting by IMDb nie, so ...
 
Sexuele Voorlichting - Seksuele Inligting
Is 'n Belgiese skooldokumentêr wat gebruik word as deel van seksopvoeding vir seuns en meisies in die 5de graad (ouderdom: 10-11 jaar).
Die stemme van die 2 tieners Els en Jan word tydens hierdie hele mediese dokumentêr vertel.

Gee informele en onvoorwaardelike besprekings en demonstrasies met behulp van modelle (Ann, Carine, Els, Jan, Marleen, 
Stijn (en 4 van sy maats), Ma en Pa) en diagramme.

Die volgende onderwerpe word gedek: die geslagsorgane, verskille in penisse, ereksies, puberteit, die vagina en klitoris,
leerbruin stadia, borsontwikkeling, behoorlike higiëne, menstuasie, nat drome, masturbasie, verhoudings, voorspel,
seksuele omgang, bevrugting en voorbehoedmiddels.  

(§=§ Kykers diskresie: uitgebreide naaktheid van 'n mediese aard. §=§ Niks meer, niks minder nie. §=§)
---------- 
Sexuele Voorlichting - Puberteit Seksueel: Onderwys vir seuns en meisies (1991) Afrikaans.srt
http://www.imdb.com/title/tt1980239/
Nederlands gepraat - Tydsduur: 00:27:42 

(29.970 FPS - v2.0)

---------- 
v2.0 is 'n totale hersiening en voltooiing (van v1.0)
Gebruik baie korter sinne sodat dit by die klank pas en 'n beter resultaat in masjienvertaling behoort te gee.
(§=§ Ander goeie (menslike) vertalings in meer tale sal wonderlik wees. Dankie. §=§)
----------